Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Карповская, Н.В. - Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений
Карповская, Н.В. - Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений
Нет экз.
Электронный ресурс
Автор: Карповская, Н.В.
Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений : на материале испанского языка
Издательство: Издательство Южного федерального университета, 2009 г.
ISBN 978-5-9275-0550-0
Автор: Карповская, Н.В.
Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений : на материале испанского языка
Издательство: Издательство Южного федерального университета, 2009 г.
ISBN 978-5-9275-0550-0
На полку
Электронный ресурс
Карповская, Н.В.
Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений : на материале испанского языка / Н.В. Карповская. – Ростов-на-Дону; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2009. – 207 с. – URL: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=241012 . – На рус. яз. – ISBN 978-5-9275-0550-0.
Монография посвящена исследованию прагматического потенциала средств выражения категории интенсивности в испанском языке, определению той роли, которую играет прагматический потенциал языковых единиц при принятии переводческих решений. В центре внимания – влияние субъективного фактора на отбор языковых средств для речевого воздействия на реципиента, трудности перевода составляющих лингвопрагматических категорий, понятие прагматической эквивалентности, основные единицы и категории прагмалингвистики.Предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей испанского языка и широкого круга читателей, интересующихся вопросами языкознания и переводоведения.
Карповская, Н.В.
Прагматический потенциал языковых единиц в свете детерминации переводческих решений : на материале испанского языка / Н.В. Карповская. – Ростов-на-Дону; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2009. – 207 с. – URL: http://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=241012 . – На рус. яз. – ISBN 978-5-9275-0550-0.
Монография посвящена исследованию прагматического потенциала средств выражения категории интенсивности в испанском языке, определению той роли, которую играет прагматический потенциал языковых единиц при принятии переводческих решений. В центре внимания – влияние субъективного фактора на отбор языковых средств для речевого воздействия на реципиента, трудности перевода составляющих лингвопрагматических категорий, понятие прагматической эквивалентности, основные единицы и категории прагмалингвистики.Предназначена для студентов, аспирантов, преподавателей испанского языка и широкого круга читателей, интересующихся вопросами языкознания и переводоведения.