Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Нилова, А. С. - Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык...
Нилова, А. С. - Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык...
Нет экз.
Электронный ресурс
Автор: Нилова, А. С.
Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык... : студенческая научная работа
Издательство: [Б. и.], 2019 г.
ISBN отсутствует
Автор: Нилова, А. С.
Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык... : студенческая научная работа
Издательство: [Б. и.], 2019 г.
ISBN отсутствует
На полку
Электронный ресурс
Нилова, А. С.
Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / Московский городской педагогический университет ; Институт иностранных языков ; Кафедра языкознания и переводоведения. – Москва : [Б. и.], 2019. – 101 с. : табл. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=562597. – Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация . – Библиогр.: с.70-75. – На рус. яз.
Исследование посвящено анализу структурных и семантических особенностей русских безличных инфинитивных конструкций, а также выявлению особенностей их перевода на английский язык. На начальном этапе исследования на основе текстов политического дискурса, представленных на сайте Президента РФ , а также текстов Национального корпуса русского языка, было отобрано более 1500 высказываний, содержащих безличные инфинитивные конструкции и представляющих интерес при переводе на английский язык. Результаты анализа отобранных высказываний позволили построить типологию русских безличных инфинитивных конструкций по семантическому признаку, а также выработать систему принципов перевода рассматриваемых моделей с русского языка на английский.
Нилова, А. С.
Типология русских безличных инфинитивных конструкций и особенности их перевода на английский язык: выпускная квалификационная работа : студенческая научная работа / Московский городской педагогический университет ; Институт иностранных языков ; Кафедра языкознания и переводоведения. – Москва : [Б. и.], 2019. – 101 с. : табл. – URL: https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=562597. – Режим доступа: электронная библиотечная система «Университетская библиотека ONLINE», требуется авторизация . – Библиогр.: с.70-75. – На рус. яз.
Исследование посвящено анализу структурных и семантических особенностей русских безличных инфинитивных конструкций, а также выявлению особенностей их перевода на английский язык. На начальном этапе исследования на основе текстов политического дискурса, представленных на сайте Президента РФ , а также текстов Национального корпуса русского языка, было отобрано более 1500 высказываний, содержащих безличные инфинитивные конструкции и представляющих интерес при переводе на английский язык. Результаты анализа отобранных высказываний позволили построить типологию русских безличных инфинитивных конструкций по семантическому признаку, а также выработать систему принципов перевода рассматриваемых моделей с русского языка на английский.