Электронный каталог Фундаментальной
библиотеки ФГБОУ ВО МГППУ

Книга
81. П58

Попова, И.Н.
Грамматика французского языка : практический курс : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И.Н. Попова, Ж.А. Казакова. – Издание 2-ое, исправленное. – Москва : Высшая школа, 1975. – 424 с. – На обложке заглавие: Cours pratique de grammaire Francaise . – 13,25 усл. печ. л. – 40000 экз.

Cours pratique de grammaire Francaise предназначается для студентов 1 и 2-го курсов факультетов иностранных языков, имеющих некоторые знания в области грамматики французского языка. Пособие состоит из двух частей. В первой части даются краткие объяснения того или иного грамматического явления и большое количество разнообразных упражнений, способствующих активизации данного явления в устной и письменной речи. Среди упражнений значительное место занимают упражнения, иллюстрирующие употребления той или иной конструкции во французском языке. Для этой цели используются многочисленные примеры, взятые из произведений французских писателей XIX и XX века. Имея ввиду, что данное пособие может быть использовано на переводческих отделениях, авторы уделили большое внимание сопоставлению грамматических конструкций русского и французского языков как при объяснении материала, так и в специальных упражнениях (перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский). Большое место отводится также упражнениям, целью которых является предупреждение типичных ошибок, встречающихся при употреблении различных конструкций в речи и при переводе с одного языка на другой. Вторую часть пособия составляет раздел Verbes. Здесь даются не только упражнения на закрепление отдельных парадигм, но и объяснения, связанные со значением и употреблением данных глаголов в речи, а также чисто лексические упражнения, направленные на расширение словаря и развитие навыков устной речи. Авторы не ставили своей целью дать систематический курс французской грамматики и всесторонне осветить отдельные грамматические явления. Пособие носит чисто практический характер - помочь учащимся овладеть наиболее употребительными грамматическими формами и конструкциями.

ББК 81.
П58


Общий = Языкознание
Гриф = Допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР