Поиск :
Личный кабинет :
Электронный каталог: Огнева, Е.А. - Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода
Огнева, Е.А. - Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода
Доступно
1 из 1
1 из 1
Книга
Автор: Огнева, Е.А.
Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода : [монография]
Издательство: Издательство Белгородского государственного университета, 2004 г.
ISBN 5-9571-0052-8
Автор: Огнева, Е.А.
Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода : [монография]
Издательство: Издательство Белгородского государственного университета, 2004 г.
ISBN 5-9571-0052-8
Заказать 
На полку
Книга
81. О-38
Огнева, Е.А.
Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода : [монография] / Е.А. Огнева. – Белгород : Издательство Белгородского государственного университета, 2004. – 228 с. – Тираж 100 экз. – 13,25 усл. печ. л. – ISBN 5-9571-0052-8.
В монографии обсуждаются актуальные проблемы сопоставительного языкознания и теории перевода. Изложена типология преобразований компонентов переводческого кода при переводе художественных произведений. Рассмотрены закономерности межкультурной и межъязыковой адаптации поэтических и прозаических текстов в процессе перевода. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы интерпретации литературно-художественных произведений в процессе перевода.
ББК 81.
О-38
Общий = Языкознание
81. О-38
Огнева, Е.А.
Художественный перевод: проблемы передачи компонентов переводческого кода : [монография] / Е.А. Огнева. – Белгород : Издательство Белгородского государственного университета, 2004. – 228 с. – Тираж 100 экз. – 13,25 усл. печ. л. – ISBN 5-9571-0052-8.
В монографии обсуждаются актуальные проблемы сопоставительного языкознания и теории перевода. Изложена типология преобразований компонентов переводческого кода при переводе художественных произведений. Рассмотрены закономерности межкультурной и межъязыковой адаптации поэтических и прозаических текстов в процессе перевода. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы интерпретации литературно-художественных произведений в процессе перевода.
ББК 81.
О-38
Общий = Языкознание
| Филиал | Фонд | Всего | Доступно для выдачи |
|---|---|---|---|
| Шелепиха | ЧЗ | 1 | 1 |